-
1 мчаться стрелой
-
2 выпустить стрелу
Makarov: dart an arrow, discharge an arrow -
3 стрела
arrow имя существительное: -
4 стрела
1) arrow; shaft, dart перен.
2) бот. shaft
3) тех. boom* * ** * *1) arrow; shaft, dart 2) shaft 3) boom, jib* * *armarrowdartreedshaft -
5 стрела
ж1) заострённый тонкий стержень arrow; для игры в дротики dartпусти́ть стрелу́ — to shoot an arrow
бро́сить стрелу́ дро́тика — to throw a dart
прямо́й как стрела́ — (as) straight as an arrow
2) тех грузоподъёмной машины arm, boom, jib•- мчаться стрелой- Красная стрела -
6 реперная отметка
1) Engineering: bench mark, benchmark, boundary arrow (телевизионной испытательной таблицы), datum mark, framing dart (телевизионной испытательной таблицы), reference mark2) Geodesy: datum level3) TV: boundary arrow (испытательной таблицы), framing dart (испытательной таблицы)4) Makarov: bm (bench mark) -
7 пронзать
1) General subject: arrow, bite, empale, gore, gride, impale, jab, job, lancinate, pass through, pierce, prod, prog, skewer, spear, spike, spire, spit, spitter, stab, stick, strike, thrust, transfix, tunnel, thrust through, thrust through (что-л., кого-л.)3) Makarov: gore (рогами, клыками и т.п.), stake (колом и т.п.), drive through, dart with (чем-л.) -
8 стреловидная пуля
1) Military: arrow, arrow-shaped bullet, dart, finned bullet2) Security: flechette -
9 молния
-
10 мчаться стрелой
-
11 реперная отметка
( телевизионной испытательной таблицы) boundary arrow, framing dart, datum level геод., bench mark, datum mark, reference mark* * *Русско-английский политехнический словарь > реперная отметка
-
12 лететь
1) ( двигаться по воздуху) fly2) (сов. пролете́ть) ( стремительно двигаться) rush along; flit, dart; ( о лодке) skim along; ( о машине) tear alongлете́ть стрело́й — fly / go like an arrow from the bow
3) ( о времени) fly, flit byа́кции летя́т вниз — shares / stocks are dropping
5) разг. (сов. полете́ть) ( нарушаться - о планах) flop, fall flat, come a cropper; blow up in one's face идиом.все мои́ пла́ны полете́ли — all my plans blew up in my face
6) разг. (сов. полете́ть) (ломаться - о приборах и т.п.) break down, collapse, go / fall to pieces; conk out, go kaput [-'pʊt] slпредохрани́тель полете́л — the fuse has blown
••лете́ть на всех пара́х — run at full tilt; rip the air
лете́ть к чёрту [ко всем чертя́м, к чертя́м соба́чьим, к чёртовой ба́бушке, в тартарары́] — ≈ go to the dogs, go to rack and ruin; go to pot, go to hell in a handbasket
-
13 нестись
I1) (сов. понести́сь) ( быстро двигаться) rush along; flit, dart; (о лодке, судне) skim along; ( о машине) tear along, zip alongнести́сь стрело́й — fly / go like an arrow from the bow [bəʊ]
ми́мо несётся пото́к — a stream rushes past
конькобе́жец несётся по льду — the skater skims over the ice
по двору́ несли́сь мальчи́шки — boys were running / racing / scampering across the yard
куда́ ты так несёшься? — where on earth are you running [racing to]?, what's the rush?
пе́рвые покупа́тели понесли́сь к прила́вку — the first shoppers made a rush / run / dash / sprint for the counter
2) (сов. пронести́сь) (о времени, событиях) fly by, flit by, race pastиз окна́ несётся за́пах га́ри — there's the smell of burning coming from the window
••II несов. - нести́сь, сов. - снести́сьпонесло́сь [понесла́сь жарг.] — and off they [he, she, etc] went; and then it went on like there was no tomorrow
( класть яйца - о птицах) lay eggsэ́та ку́рица хорошо́ несётся — this hen is a good layer
-
14 стрела
жен.1) arrow; shaft, dart перен.2) бот. shaft3) тех. boom, jibвыносная стрела — ( подъемного крана) outrigger
См. также в других словарях:
Arrow poison — Arrow poisons are used to poison arrow heads or darts for the purposes of hunting. They have been used by hunter gatherer peoples worldwide and are still in use in areas of South America, Africa and Asia. Notable examples are the poisons secreted … Wikipedia
Dart Aircraft — Limited was a British aircraft manufacturer during the 1930s. Its facilities were located at 29 High Street North, Dunstable, Bedfordshire. Dart Aircraft The 1937 built Dart Kitten II visiting the Kemble (Glos) air rally in May 2009 … Wikipedia
Dart (steamboat) — Dart Career Name: Dart Operator … Wikipedia
Dart — (d[aum]rt), n. [OF. dart, of German origin; cf. OHG. tart javelin, dart, AS. dara[eth], daro[eth], Sw. dart dagger, Icel. darra[eth]r dart.] 1. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; hence, any… … The Collaborative International Dictionary of English
Dart sac — Dart Dart (d[aum]rt), n. [OF. dart, of German origin; cf. OHG. tart javelin, dart, AS. dara[eth], daro[eth], Sw. dart dagger, Icel. darra[eth]r dart.] 1. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; hence … The Collaborative International Dictionary of English
arrow — [n] pointed weapon or symbol bolt, cursor, dart, indicator, missile, pointer, projectile, shaft; concept 500 … New thesaurus
Dart (missile) — Peltast with javelins Darts are missile weapons, designed to fly such that a sharp, often weighted point will strike first. They can be distinguished from javelins by fletching (i.e., feathers on the tail) and a shaft that is shorter and/or more… … Wikipedia
dart — {{11}}dart (n.) early 14c., from O.Fr. dart throwing spear, arrow, from P.Gmc. *darothuz Cf. O.E. daroð, O.H.G. tart, O.N. darraþr dart ). Italian and Spanish dardo are said to be from Germanic by way of O.Provençal. {{12}}dart (v.) late 14c., to … Etymology dictionary
dart — I (New American Roget s College Thesaurus) v. hurl, cast, throw; spring, rush; dartle. n. spear, javelin, arrow; dash; seam. See arms, velocity, haste, propulsion. II (Roget s IV) n. Syn. missile, barb, flechette; see arrow , weapon 1 . v. 1. [To … English dictionary for students
dart — 1. noun /dɑːt,dɑɚt/ a) A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; any sharp pointed missile weapon, as an arrow. b) Anything resembling a dart; anything that pierces or wounds like a dart. 2. verb /dɑːt … Wiktionary
arrow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shaft, bolt; pointer. See arms, direction. II (Roget s IV) n. Syn. shaft, bolt, dart, barb, missile, sign, butt shaft, indicator, directive, pointer. III (Roget s 3 Superthesaurus) n. shaft, bolt,… … English dictionary for students